Eserde yer alan manilerin oldukça özgün olduğu rahatlıkla söylenebilir. Eserin özgünlüğü imgelerle güçlendirilen metaforlar ve zekice kurgulanmış ironilerde gizli. Manilerin çoğundaki batıni felsefi derinlik okuyucuya düşünecek, sorgulayacak birçok alan açıyor. İçsel ve estetik anlatım, imgeler, kelime çeşitliliği ve gizemli cümleler ile oldukça zengin olmuş.
İnsan karmaşasını kavrayan aynı zamanda insanın, doğanın, evrenin en yalın şekilde ifade edildiği cümleler okuyucuyu keyifli yolculuğa çıkarıyor. Yazar, varoluşsal sorgulamalar ve doğaya olan bağlılığı iyi işliyor. Juya’nın kullandığı dilin dinginliği ve coşkusunun dengesi, eserin yapısına önemli bir zenginlik katmış.
Geleneksel unsurların ve kültürel mirasın izlerini de yansıtarak geçmişle günümüz arasında bir köprü kurma özelliği manilerin birçoğunda kendini açıkça göstermektedir. Bu temalar, eserin genel atmosferine de anlam katmaktadır. Eser, sadece bir okuma deneyimi sunmakla kalmayıp aynı zamanda insana dair evrensel meseleleri ele alma işlevi görmüştür.
Manilerin bir kısmı, modern kabul ile kavradığımız zamanın, dünden bugüne gelen birçok öğeyi değiştirdiğini hatırlatarak bunun yarına aktarımının daha da değişeceğini ön gören kompozisyonlar var. Bu yönü ile anlık mekandaki hayatın geçici ve döngüsel olduğunu okuyucuya hatırlatırken bu durumun anlamı üzerine düşünmeye sevk eden bir bakış açısı da sunmaktadır.
Manidar, doğa ile insan, insan ile toplum ve bireyin kendi ile baş başa olma hali arasındaki ilişkiyi ele almıştır. Bu bağlamda, doğa hem bir dış mekan hem de insan ruhunun içsel bir parçası olarak anlam kazanmış.
Manidar, çok dilli bir kitap. Türkçe, Kırmançca, İngilizce, İtalyanca yazılmış. Yazar bildiği bu dillerden mani yazmış. Bu anlamı ile yazarın da çok dilli özelliği kendini göstermektedir.
Manidar, içerdiği zengin maniler ile edebiyat okurlarının beğenisini kazanacak bir eser olarak literatürde yerini almıştır.
Varlık deryasına gözüm açtım
Zerre oldum, evvel zamandan hu çekip aleme nurum saçtım
Sığmadım cihana od olup yandım, cisnimden kaçtım
Gezdim âlemleri, seyir içinde seyre daldım
Gördüm türlü ben-i âdemi, sırrın kilidini açtım
Lamekân sandınız beni, oysa ben hep size ayandım
Manidar
Juya
Fam Yayınları
122 sayfa