Türkçe’nin yanı sıra İngilizce, Farsça ve İbranice yayınlanan bildiride şu ifadelere yer verildi:

Tarihin ilk İsrail-İran Savaşının yaşandığı bu günlerde, bu savaşın giderek genişlemesi ve tüm insanlığı tehdit eden 3. Dünya Savaşına evrilmesi endişe vericidir.

Uygarlık tarihinde büyük izler bırakmış olan Yahudi ve İran Medeniyetleri şuan militarist bir kriz içerisine çekilmiş ve birbirlerini yok etmeye dönük militarist bir savaşı sürdürmektedirler. Bu savaş sırasında şehirlere düşen her bomba sadece insani yaşamı değil, insani yaşamın ayrılmaz bir parçası tabiatı, tabiat varlıklarını ve gezegenin atmosferini dahi ölümcül bir sonla tehdit etmektedir.

Tarih içerisinde birbirlerine “insani” dayanışmada bulunmuş iki büyük kültürün izleri bugün British Müzesinde olan “Kiros/Kureş/Keyhüsrev Silindiri” yazıtında yer almaktadır. Yahudiler’i Babil’de esaretten kurtaran ve hür bırakan tarihin bu ilk İnsan Hakları Belgesini tekrar hatırlamak gerekiyor. Büyük Keyhüsrev’in/Kiros/Kureş’in yardımlarıyla Kudüs’te inşaa edilen Süleyman Tapınağının Duvarı bugün hala ayakta ve üzerinde üç büyük İbrahimi dinin sembol yapıları yükseliyor.

Ağlama Duvarında bugün Yahudi-Pers Medeniyetinin izleri ve emeği var. Bu duvarın gölgesinde 2500 yıldır uygarlık yolunu arıyor. Uygarlık büyük bir kriz içerisinde. Medeni Dünyanın, “dinsel ve ırksal fanatizmin” etkisine girdiği şu siyasal atmosferde Dersimli Yazarlar Birliği olarak;

* İsrail ve İran Savaşına karşı olduğumuzu,

* Bu savaşın 3. Dünya Savaşına tüm medeniyeti yok etmek üzere hızla sürüklediğini

* Ortadoğu’da Aleviler başta olmak üzere Ortadoğu’nun kadim hümanist ve barışçıl kültürlerinin bu olası 3. Dünya Savaşında soykırım tehdidi altında olduğunu ifade etmek istiyoruz.

* İnsanlığı tehdit eden emperyal hakimiyet çabalarını ve merkezlerini kınıyoruz.

* Barış ve Kardeşlik hukukunu büyütmek isteyen, savaşlara ve her türlü şoven militarizme karşı sesini yükselten Yahudi ve İranlı yazarlarla dayanışmamızı ilan ediyor, bu çabaları destekliyoruz.

* İsrail ve İran Rejimlerini başta kendi halkları olmak üzere diyalog ve uzlaşıya davet eden diplomatik çabaları destekliyoruz.

Savaşa Hayır, Barış Hemen Şimdi…