Zeynep Arasan’ın “Dırvetia Khane” isimli Kırmancki/Zazaki şiir kitabı okurla buluştu.
Yenice Kitap etiketiyle çıkan kitabı, Dersim’de Fam Yayınevi ve Minerva Kitap Kafe’den temin edebilirsiniz.
İşte, o kitabın önsöz yazısı:
Zeynep Arasan, Mameki’nin (Dersim) taşlarına sinmiş rüzgârın çocuğu…
Zeynep Arasan, babasının sesinde yankılanan masallarla büyüdü. Her kelime, her ezgi onun yüreğinde bir ışık oldu.
Babasının dizinin dibinde dinlediği hikâyeler, dağların yankısıyla birleşerek ona yol gösterdi. O ses, bir dağ türküsü gibi kulaklarında çınladı; her öğüt, her anlatı onun bilincinde bir yıldız yaktı.
Ana diline sarılışı bir sevda, yazıya döküşü bir şarkıydı. Kırmancki/Zazaki dilinde kalem tutmayı zamanın akışı içinde öğrendi; azmi ve diline duyduğu aşk sayesinde yüreğinde işlediği şiirleri kitaplara dönüştürdü. Her dize, babasının sesinden ve Dersim’in taşlarından süzülen bir hatıraydı.
Edebiyat ve sanat onun için yalnızca bir uğraş değil, yaşamın özüydü. Okullarda ve kurslarda öğrendiklerini sabırla sürdürdü; her daim ileriyi hedefledi, sosyal ve kültürel çalışmalarda yer aldı. Doğduğu toprakların dili, kültürü ve tarihi onun için tükenmez bir kaynak, babasının sesi ise bir rehber oldu.
Almanya’da yaşamını sürdüren Arasan, Kırmancki/Zazaki yazın yolculuğunu orada da devam ettirdi. Şiirleriyle hem bireysel bir dil sevdasını hem de kültürel hafızayı geleceğe taşıdı
Yayımlanmış eserleri:
Parya (Şiir, Nas Yayınları)
Warway (Şiir, Yenice Kitap, Haziran 2024)
Dırvetia Khane (Şiir, Yenice Kitap, Eylül 2026)