Zazaca/Kırmançki, UNESCO tarafından tehlike altındaki diller arasında gösterilmektedir ve bu durum dilimizin geleceği için acil adımlar atmamızı gerektirmektedir. Bir dil, ancak o dili konuşanların ve öğretenlerin çabasıyla hayatta kalabilir. Zazaca/Kırmançki’nin kurtuluşu, çocuklarımızın bu dili okullarda öğrenmesiyle mümkündür.

Eğitim: Dilin Kurtuluşunun Anahtarı

Almanya’nın Kuzey Ren-Vestfalya (NRW) eyaletinde, Zazaca/Kırmançki, okullarda Herkunftssprache (köken dili) olarak öğretilebilecek diller arasındadır. Ancak, şu anda öğretmen yetersizliği gibi bazı sorunlarla karşı karşıyayız. Bu sorunun çözümü için ailelerin çocuklarını yerel Schulamt (Okul Dairesi) üzerinden Zazaca derslerine kaydettirmesi büyük önem taşımaktadır. Bu kayıtlar, devletin Zazaca öğretmenlerine olan ihtiyacı görmesini sağlayacak ve bu alandaki eksiklerin giderilmesine yardımcı olacaktır.

Çocuklar Zazaca’yı öğrenmeden yapılan tiyatro etkinlikleri ya da çocuk koroları gibi faaliyetler, yalnızca kısa vadeli etkiler yaratır ve sürdürülebilir bir çözüm sunmaz. Dilin gelecek nesillere aktarılması için en etkili yöntem, dilin sistematik bir şekilde öğretilmesidir.

Emeği Geçenlere Minnet

Zazaca/Kırmançki’nin yaşatılması adına çalışan bireyler ve kurumlar, dilimizin korunmasında önemli bir rol oynamaktadır. Bu bağlamda, Hakkı Çimen ve eşi Sabine’nin özverili çabaları her türlü övgüyü hak etmektedir. Ayrıca, Duisburg’da faaliyet gösteren Zazaischer Elternverein (Zazaca Aileler Derneği), hem okullarda hem de Volkshochschule (Halk Eğitim Merkezi) bünyesinde düzenlediği derslerle büyük bir fark yaratmaktadır. Bu çalışmalara verdikleri emeklerden dolayı kendilerine sonsuz teşekkürlerimizi sunarız.

Harekete Geçme Zamanı

Ebeveynler olarak, çocuklarımızın dilimizi öğrenmesi için devletin sunduğu imkânlardan yararlanmalıyız. Zazaca/Kırmançki’yi öğrenen her çocuk, dilimizin hayatta kalması için bir umut ışığıdır. Bu nedenle, ana dilimizin değerini bilmeli ve çocuklarımıza bu mirası aktarmak için elimizden geleni yapmalıyız.

Unutmayalım, bir dil sadece konuşanları ve öğretenleri olduğu sürece yaşar. Gelin, Zazaca/Kırmançki’nin sesi olmaya ve dilimizi gelecek nesillere taşımaya hep birlikte katkıda bulunalım.

Haydar Çelik

12 Aralık 2024, Dortmund