Haribo benim arkadaşım,
Dedi torununa dede,
Ren kenarında gezinirken el ele,
"Remagen köprüsü"nü geçtiklerinde,
Haribo'nun tatlı ayıcıklarını,
Ağzında çiğneyip yutuyordu torunu.
Bir vakit Hans Riegel Dersim'e gitmiş
Avcı grubuyla dağlarına Askireg'in,
Köyüne Dağların Beyi'nin.
Köyün dışında çadırını kurmuş,
Bir ayı dahi avlayamamış,
Hayalkırıklığı ve sitemle,
Destek ve misafirperverlik göremediğinden
Yakınmış köylülerden.
Dağların mütevazi Beyi,
Duyduğunda bu avcının sitemini,
Hans Riegel'e söylenmiş;
"Bizi ziyaret etmedin, selamlamadın,
Gelmedin köyümüze, evimize,
Gel, misafir ol bize,
Ben ayıları sürerim senin ellerine"
Dağların Beyi'nin misafiri oldu Hans Riegel,
Köylüleri sürek avına götürdü Bey,
Bir avcı grubu bir ayı avlayabildi
Hans Rıegel'in grubunun boştu eli,
Çünkü Bey, kalmıştı Hans Riegel ile ayı arasında,
Ayı firar edip kaçmıştı bu fırsatta.
Hans Riegel ve Dağların Beyi arkadaş oldular
Hans Riegel Dağların Beyi'ne "Ayı Avcısı" derdi
Doktoru Bey´in oğlunu tedavi ile iyileştirdi
Hans Riegel Dağların Beyi'ni Almanya'ya davet etti
Köyde, kim misafir işçi listesine girecek, kavgası esti
Dağların Beyi ziyarete geldi Almanya'ya,
Ve Bonn'da misafir işçi oldu, Haribo fabrikasında.
Hans Riegel "Ayı Avcısı" arkadaşını fabrikasında ziyaret etti
Yöneticilere Ayı Avcısı'nın koruma altında olduğunu bildirdi
Dağların Beyi Almanya'da misafir işçi oldu,
"Ayı Avcısı"'nın dağlara özlemi ile yaşadı durdu,
Misafir işçi olarak Almanya'da yaşamı sonbuldu.
Çocukları, torunları mutluluğu Almanya'da buldular,
Ve "Ayı Avcısı"'nın masalını anlatmaya devam ediyorlar
Şiirin orjinali ve Almanca'dan çeviri: Ali Erenler
Şiir gerçek bir hikâyeye dayanıyor.
Ayı Avcısı (Bärenfänger) Askiregli ( Kocatepe Köyü, Pülümür) Ali Doğan'dır.
